SUMAR PÅ HALL

Revebjølla ringjer
dei siste raude klokkone,
kveldsvinden stryk
attgløymt gras.
Lit

FIN D'ÉTÉ

Les queues-de-loup(*)  tintent.
Les dernières clochettes rouges.
Le vent du soir carresse
l’herbe oubliée.


(*) Digitale pourpre. En norvégien, clochettes de renard.