NY DUK
Ny gul duk på bordet.
Og nye kvite ark!
Her må då ordi koma,
her som er so fin duk
og so fint papir!
Isen la seg på fjorden,
so kom fuglane og sette seg.
Og nye kvite ark!
Her må då ordi koma,
her som er so fin duk
og so fint papir!
Isen la seg på fjorden,
so kom fuglane og sette seg.
NOUVELLE NAPPE
Nouvelle nappe jaune sur la table.Et nouvelle feuille blanche !
Ici les mots doivent venir,
ici sur une si belle nappe
sur un si beau papier !
La glace s’est étendue sur le fjord,
alors les oiseaux sont arrivés et se sont posés.