OG EG VAR SORG
Og eg var sorg og heldt til ei hole.
Og eg var ovmod og bygde attum stjernone.
No byggjer eg i næraste treet,
og um morgonen når eg vaknar,
trær fura gull på nåli.
Og eg var ovmod og bygde attum stjernone.
No byggjer eg i næraste treet,
og um morgonen når eg vaknar,
trær fura gull på nåli.
ET J'ÉTAIS TRISTE
Et j’étais tristeet me terrais dans une grotte,
j’étais gonflé d’orgueil et bâtissais
au-delà des étoiles,
maintenant
je construis dans l’arbre tout proche,
et le matin quand je m’éveille,
le pin
enfile dans ses aiguilles
des fils d’or.